Última actualización: 4 de julio de 2025
Índice
- Accesibilidad
- Introducción a la accesibilidad
- Directrices para perfiles profesionales concretos
- Legislación
- Metodología, certificaciones, informes
- Estándares y normativas
- Validadores y herramientas
- Accesibilidad y JavaScript / Ajax / WAI -ARIA
- Accesibilidad y HTML 5
- Accesibilidad móvil
- Accesibilidad XR (VR/AR) / Metaverso / Videojuegos
- Accesibilidad y discapacidades específicas
- Accesibilidad en documentos PDF, ePub, Office y OpenOffice
- Lenguaje (Lectura Fácil, Comunicación Clara, Readability, Lenguaje inclusivo)
- Contenidos audiovisuales
- Otros sectores y tecnologías
- UX / Usabilidad / Arquitectura de información
- Apéndices
- Libros:
- Libro "Accesibilidad Web. WCAG 2.2 de forma sencilla". Descarga gratuita.
- Free Book Launch: Web Accessibility. WCAG 2.2 Made Easy. Revised and Expanded Edition in English (2025) (NEW)
- Libro "Accesibilidad web. WCAG 2.1 de forma sencilla".
- Reseña "Guía todo en uno sobre la accesibilidad web en España"
- "Taller: Revisión de accesibilidad de una página web" de Olga Carreras en la Semana de la Accesibilidad Digital 2022 de la Universidad de Alicante
- Reseña del libro "Accessibility for everyone" de Laura Kalbag
- Reseña de "Accessibility Handbook" de Katie Cunningham
- Reseña: Monográfico "Accesibilidad Web" de la revista Novática .
- Entrevistas / Podcast
- Masterclass "De la teoría a la práctica" en el Máster de Accesibilidad Digital de la Universidad de Barcelona (23/06/2025)
- Usable y accesible en el podcast "Apasionados por la tecnología" de Paradigma Digital (17/04/2025)
- Usable y accesible en el Open Hubble "Charlando sobre accesibilidad con Olga Carreras: retos, dudas y lo que viene" de Secuoyas (16/04/2025)
- Usable y accesible en la mesa redonda "La web accesible, es web para todos" en EXPO+ACCESIBLE (24/05/2024)
- Episodio 260 "Accesibilidad web de forma sencilla" del podcast "Un billete a Chattanooga" de Ana Cirujano y Pablo Moratinos (mayo 2024)
- Usable y accesible en el podcast NextDigital. Episodio 5: "Preparados para un mundo más accesible" (abril 2024)
- Entrevista sobre Accesibilidad Digital para #EnModoInclusivo (octubre 2020)
- Lanzamos el curso online y gratuito "Aprende Accesibilidad Web Paso a Paso" (2015)
- Recomendaciones generales
- Premios
- Responsabilidad de accesibilidad de cada uno de los roles profesionales implicados en el ciclo de vida de un proyecto web
- Editores de contenido
- SEO
- Maquetadores
- CSS, Diseño, Color:
- Accessible Perceptual Contrast Algorithm (APCA) ¿Debemos comenzar a utilizar ya el algoritmo APCA para medir el contraste? ¿De qué herramientas disponemos?
- Reseña del libro "Color Accessibility Workflows" de Geri Coady. Accesibilidad y daltonismo. Accesibilidad para diseñadores gráficos.
- Etiquetas, atributos y estilos HTML / CSS que no debes usar o debes usar bien
- 25 reglas para hacer CSS accesibles
- UX
- Referencia sobre legislación española y europea relacionada con la accesibilidad web
- Reseña del Código de la Discapacidad (BOE). Recopilación de la legislación española relativa a la discapacidad. 2020.
- Nuevo artículo 49 de la Constitución Española
- Jurisprudencia de la Audiencia Nacional sobre accesibilidad digital: comparativa de dos sentencias de 2018 y 2024, mayo de 2025
- Especialmente para el sector privado (pero no exclusivamente):
- Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de la Directiva de la Unión Europea 2019/882 en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios (European Accessibility Act)
- La UTAC, las autoridades de vigilancia, el supuesto periodo de gracia de 2030 y otras dudas habituales de la Ley 11/2023 de transposición de la EAA (julio, 2025)
- Ponencia "European Accessibility Act (EAA) - Ley 11/2023 de trasposición española"
- Real Decreto 193/2023, de 21 de marzo, por el que se regulan las condiciones básicas de accesibilidad y no discriminación de las personas con discapacidad para el acceso y utilización de los bienes y servicios a disposición del público.
- Para el sector público: Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público
- Capítulo "Legislación sobre accesibilidad web en España y Europa de Olga Carreras, 2020" (pp.5-12) de la "Guía todo en uno sobre la accesibilidad web en España"
- Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público
- Reseña del libro "Guía jurídica y técnica para la aplicación práctica del Real Decreto 1112/2018"
- Modelo de declaración de accesibilidad y de presentación de informes definido por la Comisión Europea
- Directiva europea 2016/2102 sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público
- Revisión de la "Directiva 2016/2102 sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público" (en España "Real Decreto 1112/2018")
- Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de la Directiva de la Unión Europea 2019/882 en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios (European Accessibility Act)
- Directiva 2019/882 sobre los requisitos de accesibilidad de los productos y servicios
- European Accessibility Act: la futura ley de accesibilidad europea hoy un poco más cerca
- Ley 6/2022 para establecer y regular la accesibilidad cognitiva y sus condiciones de exigencia y aplicación
- Ley de Inteligencia Artificial de la Unión Europea (2024). Alusiones a la accesibilidad y la discapacidad.
- Section 508 y WCAG 2.0
- El CERMI denuncia a 9 grandes empresas por falta de accesibilidad de sus páginas de Internet
- Accesibilidad web: 3 grandes novedades de las que estamos muy pendientes, febrero 2018
- Qué es un ACR (Accessibility Conformance Report) realizado con una plantilla VPAT® para informar de la conformidad respecto a la EN 301 549
- AuditTool WCAG 2.2. Herramienta para auditorías de accesibilidad de acuerdo a las WCAG 2.2
- Metodología de Evaluación de Conformidad con la Accesibilidad en sitios Web (WCAG-EM)
- Metodología para la evaluación de la accesibilidad Web: "Evaluating Web Sites for Accessibility" de la WAI
- BS 8878:2010. Proceso para integrar la accesibilidad en todo el ciclo de vida de un producto web
- Accesibilidad integrada en todas las fases de desarrollo de una aplicación Web: marco metodológico AWA
- Reseña "Just Ask: Integrating Accessibility Throughout Design"
- Reseña del libro "Moviendo la accesibilidad a la izquierda. Shift Left A11y" de Lisandra Armas.
- Metodologías, certificaciones y entidades certificadoras de la accesibilidad web en España
- EN 301 549
- WCAG 2.0
- Introducción a las WCAG 2.0
- 10 razones para pasarse a las WCAG 2.0
- Formularios accesibles según las WCAG 2.0
- Tabla resumen de los requisitos de accesibilidad para los medios tempodependientes según las WCAG 2.0
- Checklist para validar contenido Flash de acuerdo con las WCAG 2.0
- Reseña "WCAG 2.0 Made easy" de Olga Revilla
- WCAG 2.0 Checklist
- Mapa visual de las WCAG 2.0
- Borrador de la traducción oficial al español de las WCAG 2.0
- WCAG 2.1
- WCAG 2.1, recomendación hasta las WCAG 3.0
- Audit Tool WCAG 2.1
- WCAG 2.1. Criterio 1.4.12 (AA) Herramienta gratuita para evaluarlo
- WCAG 2.1 Comprende el criterio "2.5.3 Etiqueta en el nombre"
- WCAG 2.1 Comprender el criterio "2.1.4 Atajos de teclado" (A)
- WCAG 2.2
- WCAG 2.2 (recomendación - octubre 2023) Todas las novedades de la nueva versión de las WCAG.
- Modificaciones en la nueva publicación de las WCAG 2.2 del 12 de diciembre de 2024.
- Libro "Accesibilidad Web. WCAG 2.2 de forma sencilla". Descarga gratuita.
- AuditTool WCAG 2.2. Herramienta para auditorías de accesibilidad de acuerdo a las WCAG 2.2
- Vídeo: Novedades de las WCAG 2.2
- Traducción de las WCAG 2.2 al catalán - Directrius per a l'accessibilitat del contingut web (WCAG) 2.2
- WCAG 3.0
- Extensiones de las WCAG 2.0
- Norma UNE 139803
- Norma UNE 139803:2012 Se ha publicado en el BOE la sustitución de la Norma UNE 139803:2004 por la nueva versión 2012 basada en las WCAG 2.0 , octubre 2012
- Norma UNE 139803:2012 Nueva versión de la Norma UNE 139803, julio 2012
- Norma UNE 139803:2004 Reglamento para el acceso de las personas con discapacidad a la Sociedad de la Información
- Comparativas
- Diferencias de prioridad entre los requisitos UNE 139803:2004 y los puntos de control de las WCAG 1.0
- Correspondencia entre los requisitos de la Norma UNE 139803, los puntos de control de las WCAG 1.0 y los criterios de éxito de las WCAG 2.0
- Aplicación de las WCAG:
- Textos alternativos, imágenes accesibles. Herramientas de ayuda: mapa de decisión y wizard online
- Descripción extensa de una imagen: accesible con lector de pantalla y visible sin imágenes activas
- LONGDESC. Soporte y alternativas (WCAG 2.0, ARIA:aria-describedby y aria-describedat, HTML5: figure y picture)
- Asociación compleja de radios y labels de forma accesible
- Qué teclas de acceso rápido (accesskey) utilizar
- Más accesible a pesar de Blogger
- UNE 153101:2018 EX
- Audit Tool WCAG 2.1
- AuditTool WCAG 2.2. Herramienta para auditorías de accesibilidad de acuerdo a las WCAG 2.2
- Validador del Observatorio de Accesibilidad Web - Rastreador OAW. Presentación, Instalación y uso, Metodología e Informes. (Parte I)
- Validador del Observatorio de Accesibilidad Web - Rastreador OAW. Validaciones y fiabilidad (Parte II)
- WCAG-EM Report Tool. Herramienta de generación del informe de una evaluación de accesibilidad (en español herramienta IRA del PAE)
- Recopilación de validadores de accesibilidad
- aXe Rules, Google ADT Rules y el Mobile Web Accessibility Checker
- Siteimprove, herramienta para el análisis programado de nuestro portal
- Tenon: herramienta online, extensión y API para validar de acuerdo a las WCAG 2.0
- Reseña de UX Check, para evaluaciones heurísticas o de accesibilidad
- Validador automático de accesibilidad Tanaguru
- Falsos errores de validadores automáticos de accesibilidad basados en las WCAG 2.0
- Herramienta de ayuda para realizar una consultoría de accesibilidad de acuerdo a las WCAG 1.0/Norma UNE 139803
- Validación de accesibilidad de acuerdo a las WCAG 2.0 con PISTA
- TAW WCAG 2.0
- TAW Monitor
- Plantilla base HTML accesible
- WAI-ARIA
- Capítulo: "ARIA, el aliado (casi desconocido)", del libro gratuito "Accesibilidad web. WCAG 2.1 de forma sencilla"
- WAI-ARIA. Introducción, referencias, ejemplos, herramientas
- Landmark Roles (WAI-ARIA). Navegación más accesible y semántica en 2 minutos.
- Live Regions y WAI-ARIA. Cómo mejorar la accesibilidad de contenidos que se actualizan automáticamente
- Nuevas técnicas ARIA en las WCAG 2.0. Novedades de la actualización del documento "Techniques for WCAG 2.0" del 11 de marzo de 2014
- Ayuda contextual de los formularios más accesible con "aria-describedby" (WAI-ARIA)
- LONGDESC. Soporte y alternativas (WCAG 2.0, ARIA:aria-describedby y aria-describedat, HTML5: figure y picture)
- Estudio del soporte de aria-label y aria-labelledby
- WAI-ARIA 1.2. Novedades de la nueva versión del estándar Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA), de 6 de junio de 2023
- Novedades WAI-ARIA 1.1
aria-hidden, role=presentation: Ocultar contenido visualmente y/o para el lector de pantalla (tabla resumen)- Reseña "Inclusive Design Patterns. Coding Accessibility Into Web Design"
- Reseña del libro "Inclusive Components" de Heydon Pickering
- Otros sobre Javascript/AJAX
- Accesibilidad en SPA (Single Page Application): 3 claves para garantizar una experiencia accesible e inclusiva.
- Reseña del libro "Designing with progressive enhancement"
- AJAX accesible
- Enlaces que actúan como botones. Implementación accesible.
- Formulario con varios botones. Implementación usable y accesible
- HIJAX
- Reseña de “Pro HTML5 Accessibility”
- HTML 5 y accesibilidad (referencias)
- HTML5 y accesibilidad: nuevos tipos de input, atributos asociados y validación nativa
- Descripción de las tablas en HTML5. Alternativa a "summary"
- Navegación más accesible y semántica en 2 minutos con Landmark Roles (WAI-ARIA)
- LONGDESC. Soporte y alternativas (WCAG 2.0, ARIA:aria-describedby y aria-describedat, HTML5: figure y picture)
- Reseña "Inclusive Design Patterns. Coding Accessibility Into Web Design"
- Reseña del libro "Inclusive Components" de Heydon Pickering
- Etiquetas, atributos y estilos HTML / CSS que no debes usar o debes usar bien
- Reseña del libro "Guía Aplicaciones móviles accesibles" de Olga Carreras
- Apps nativas de Android accesibles
- Requisitos de accesibilidad de la EN 301 549 aplicables a las apps móviles nativas, obligatorios por ley a partir de 2021
- Responsive Design y accesibilidad. Buenas y malas prácticas. Errores comunes.
- Accessibility Scanner, evaluar la accesibilidad de una app de Android
- Accesibilidad y usabilidad móvil: web móvil y app nativa
- Pautas de usabilidad y accesibilidad móvil. "Accesible Mobile Interfaces" y "Mobile Navigation" de Funka
- WCAG 2.0 Extensions. "WCAG Cognitive Extension", "WCAG Mobile Extension", y nueva versión de las WCAG 2.0
- General - Diferentes discapacidades
- Accesibilidad en XR, metaverso accesible e inclusivo. Guía de accesibilidad en entornos de Realidad Virtual (VR), 2022
- Ejemplos de opciones de accesibilidad en entornos de realidad virtual (VR) 2023. Metaverso accesible e inclusivo, 2023
- Accesibilidad de formularios en entornos de realidad virtual. Metaverso inclusivo, 2023
- Discapacidad auditiva
- Análisis de aplicaciones VR concretas
- Probando las características de accesibilidad de Cosmonious High (Realidad Virtual), 2023
- Opciones de accesibilidad en un laboratorio de química en Realidad Virtual (VR), accesibilidad en entornos de aprendizaje , 2023
- Viajar en Realidad Virtual. Opciones de accesibilidad. Metaverso y turismo inclusivo, 2024
- Reseñas de libros
- Cursos, ponencias, congresos
- Test, estadísticas, encuestas y estudios sobre lectores de pantalla
- Pautas de accesibilidad que benefician a las personas con discapacidad cognitiva
- Accesibilidad web y discapacidad auditiva
- La Red, distinta e inaccesible para los daltónicos: un caso real
- Cómo evitar causar ataques fotosensitivos de epilepsia. Herramientas de validación.
- Scrolljacking y Parallax Scrolling en accesibilidad web. Peligro para personas con desordenes vestibulares, epilepsia y migrañas
- Migrañas y accesibilidad digital: consideraciones de diseño y desarrollo
- Errores habituales de accesibilidad en el acceso con modo alto contraste
- PDF e InDesign
- Guía gratuita "PDF accesibles con Adobe Acrobat Profesional"
- Taller "PDF accesibles con Adobe Acrobat Profesional" en el I Congreso Latinoamericano de Accesibilidad y Usabilidad
- Taller digital "Documentos PDF y PPT accesibles, 2021
- Preguntas y respuestas a las dudas de los asistentes del taller digital "Documentos PDF y PPT accesibles"
- Buenas prácticas en InDesign para generar PDF accesibles
- PDF accesible. PDF correctamente etiquetado desde inDesign
- PDF accesibles. CheatSheet "Etiquetas estándar y su uso correcto"
- PDF accesibles (1); introducción
- PDF accesibles (2): metodología
- PDF Techniques for WCAG 2.0
- PDF/UA. Descripción de la norma. Comparativa y relación con las WCAG 2.0 , septiembre 2012
- Publicada la ISO 14289-1:2012, más conocida como PDF/UA, agosto 2012
- Novedades de Adobe Acrobat XI Pro relacionadas con la accesibilidad de los PDF
- Guías accesibles sobre el coronavirus (COVID-19). Lectura Fácil. Lengua de Signos. PDF accesible, marzo 2019
- Cursos gratuitos de accesibilidad en Pamplona (octubre de 2023). PDF accesibles. Metaverso accesible.
- ePub
- Ofimática
- IX Seminario GATE - "Accesibilidad digital en educación", 20 de junio de 2024. Ponencia "Documentos accesibles"
- Guía gratuita "Documentos PowerPoint accesibles"
- Reseña PowerPoint y Excel con NVDA (de NV Access)
- Reseña de las guías básicas de accesibilidad aplicada a páginas web, documentos y redes sociales de DicaTIC - UPV
- Documentos electrónicos accesibles: word, excel, powerpoint, openoffice, pdf y más, octubre 2014
- Jornada sobre Recursos Tecnológicos para la Inclusión Social , septiembre 2014
- Lenguaje inclusivo. Uso de un lenguaje correcto y respetuoso para referirse a las personas con discapacidad y a las personas con problemas de salud mental
- UNE 153101:2018 EX. Lectura Fácil. Pautas y recomendaciones
- Federal Plain Language Guidelines. Pautas para crear documentos mejor redactados, más comprensibles y más efectivos.
- Reseña de la "Guía de Comunicación Clara" de la Comunidad de Madrid y otras guías relacionadas
- Reseña del libro "El derecho a entender"
- Reseña: "Cómo escribir para la Web" de Guillermo Franco
- Medición de la readability o comprensión de los textos en español. Estado actual y retos.
- Fácil de leer
- Requisitos de Usuario para la Accesibilidad de los Medios Audiovisuales. Documento del W3C y checklist.
- Reseña: "Accesibilidad a los contenidos audiovisuales en la web"
- Incluir vídeos de YouTube de forma accesible
- Firma electrónica/Banca:
- Aplicaciones de escritorio: Accesibilidad en aplicaciones de escritorio
- Televisión: Tu web en la televisión (serie de 3 artículos)
- Captchas: Captchas y la W3C
- Sectores
- Reseña del libro "Pioneros y Hacedores. Fundamentos y Casos de Diseño de Interacción con estándares de Accesibilidad y Usabilidad"
- Reseña: "Pioneros y Hacedores II. Fundamentos y Casos de Diseño de Interacción con estándares de Accesibilidad y Usabilidad"
- Reseña "The Design of Everyday Things" (2013) de Don Norman
- Reseña "No me hagas pensar" y "Haz fácil lo imposible" de Steve Krug
- Reseña "Miro y entiendo. Guía práctica de Usabilidad web"
- Reseña de los libros "100 cosas (y 100 +) sobre la gente que todo diseñador debe saber" de Susan Weinschenk
- Reseña "Experiencia de Usuario: Principios y Métodos" de Yusef Hassan Montero
- Reseña del libro "Reflexiones de Experiencia de Usuario" de Olga Revilla
- Reseña del libro "Usabilidad web. Teoría y uso" de Pablo Fernández Casado
- Reseña:"Pensar primero"
- Estándares formales de usabilidad y su aplicación práctica en una evaluación heurística
- Web Usability Guidelines–Directrices de usabilidad web
- Reseña del libro "Lean UX. Cómo aplicar los principios Lean a la mejora de la experiencia de usuario"
- La usabilidad como metodología para el desarrollo de una aplicación
- Reseña "The Elements of User Experience"
- Metodología DCU MPlu+a
- Disciplinas relacionadas con la usabilidad
- Wireframes
- Customer Journey Map, Mapa de empatía y Personas en UX Research
- Priorizar las actividades críticas y frecuentes. "Red routes" aplicadas a UX. Ejemplos, plantilla, árbol de decisión
- Sirius. Nuevo sistema para la evaluación de la usabilidad web
- Test de usabilidad y accesibilidad con usuarios en remoto con Loop11
- UserZoom, una herramienta profesional para consultores UX
- UsabilityTools, suite de herramientas UX
- Reseña de UX Check, para evaluaciones heurísticas o de accesibilidad
- Doctor, a mi web le pasa algo, sobre las evaluaciones heurísticas y los test con usuarios
- HTML 5
- Plantilla base HTML accesible
- Cheat Sheet HTML 4.01, HTML 5, XHTML Elements
- Curso online y gratuito "iDESWEB, Introducción al desarrollo web"
- Responsive Design y accesibilidad. Buenas y malas prácticas. Errores comunes.
- Claves del estudio de Userzoom sobre la experiencia de los usuarios de tablet y móvil en portales de reserva de hoteles y viajes, febrero 2014
- Claves del "Estudio de usabilidad en tablet de e-commerce de moda" de UserZoom, 2013
- Pautas de usabilidad y accesibilidad móvil. "Accesible Mobile Interfaces" y "Mobile Navigation" de Funka
- Claves para la web móvil
- Accesibilidad y usabilidad móvil: web móvil y app nativa
- iPad, recomendaciones de usabilidad para tu web
- Formularios usables: 60 Directrices de Usabilidad
- Reseña: "Psicología del color" de Eva Heller
- Aceptar/Cancelar o Cancelar/Aceptar
- Usabilidad e internacionalización
- Reseña "El Content Curator. Guía básica para el nuevo profesional de Internet"
- Modificación de la Ley 34/2002 que obliga al consentimiento expreso del usuario para el uso de cookies
- Vínculos de sitios en las búsquedas de Google
- Glosario: Terminología relacionada con la usabilidad y la accesibilidad
- Glosario SEO y analítica web
- Mis validadores, recopilación de validadores y herramientas de accesibilidad y usabilidad
- Zona de descargas de herramientas
Felicidades Olga, y a por otros 2 años :)
ResponderEliminarvaya, dentro de nada Tentándole estará también de cumpleaños y había tenido la misma idea :-)
ResponderEliminarEnhorabuena Olga y eso mismo, a por otros dos años más
Muy bueno Olga! mientras espero ansioso el libro, voy revisando esta recopilación. Sdos!
ResponderEliminarFelicidades!, ha sido un gran trabajo, todos tus asiduos lectores, esperamos ese libro.
ResponderEliminarY que sean muchos más!