viernes, 25 de enero de 2008

Diferencias de prioridad entre los requisitos UNE 139803:2004 y los puntos de control de las WCAG 1.0

Artículos relacionados
[21-07-08] Revisión automática con la norma UNE 139803 con PISTA



Como ya he explicado con anterioridad, las leyes aprobadas en 2007 obligan a que determinadas aplicaciones web (Administración Pública, entidades bancarias, aseguradoras, etc.) cumplan con los niveles de prioridad 1 y 2 de la Norma UNE 139803:2004.

Sin embargo nosotros estamos acostumbrados a trabajar con las WCAG y con herramientas que validan tomando como referencia las WCAG.

En el anexo A de la Norma podemos ver todos los requisitos de la Norma ordenados por prioridad y su equivalencia respecto a los puntos de control de las WCAG 1.0.

Pero, curiosamente, en el Anexo no se refleja algo fundamental: qué requisitos de la Norma han cambiado de prioridad respecto a las WCAG.

Pues bien, han cambiado de prioridad 4 requisitos:


1
Requisito de la UNE 4.4.4 equivalente al punto de control 4.3 de las WCAG ("Identifique el idioma principal del documento").

Este punto de control era de prioridad 3 en WCAG y pasa a ser prioridad 1 en UNE

2
Requisito de la UNE 4.5.1 equivalente al punto de control 13.1 de las WCAG ("Identifique claramente el objetivo de cada vínculo").

Este punto de control era de prioridad 2 en WCAG y pasa a ser prioridad 1 en UNE

3
Requisito de la UNE 4.3.9 equivalente al punto de control 5.5 de las WCAG ("Proporcione resúmenes de las tablas").

Este punto de control era de prioridad 3 en WCAG y pasa a ser prioridad 2 en UNE

4
Requisito de la UNE 4.5.9 equivalente al punto de control 9.4 de las WCAG ("Cree un orden lógico para navegar con el tabulador a través de vínculos, controles de formulario y objetos").

Este punto de control era de prioridad 3 en WCAG y pasa a ser prioridad 2 en UNE



Es decir, tu página era doble-A:

  • SIN identificar el idioma

  • SIN poner resumen a las tablas

  • SIN que se pudiera navegar adecuadamente con el tabulador



Ahora, si quieres que tu página cumpla la ley, y cumpla con los niveles de prioridad 1 y 2 de la Norma UNE 139803:2004, tu página deberá ser doble-A según los puntos de control de las WCAG y además cumplir con estos tres requisitos.

Artículos relacionados
[21-07-08] Revisión automática con la norma UNE 139803 con PISTA

2 comentarios :
Olga Carreras dijo...

En Cómo validar las normas UNE 139803 con la herramienta PISTA Itakora te explica como descargarte e importar en PISTA el XML para validar automáticamente con la Norma UNE 139803.

Otro artículo de Itákora relacionado es: Comparativa de accesibilidad de las WCAG 1.0 y la norma UNE 139803/2004.

María dijo...

Hola!
Tengo una pequeña duda/consulta, ahora que se han publicado y aprobado las WCAG 2.0, no sé si en España es posible basarse en ellas para realizar webs accesibles o seguimos teniendo como base la UNE.

Un saludo y gracias!

Publicar un comentario en la entrada