martes, 13 de febrero de 2018

Accesibilidad web: 3 grandes novedades de las que estamos muy pendientes

Última actualización: septiembre 2018

Estamos pendientes en España de tres grandes novedades normativas y legislativas en relación con la accesibilidad web y la accesibilidad de las aplicaciones móviles. He preparado este conciso artículo para aquellos que puedan estar un tanto confusos.

1. Transposición de la Directiva 2012/2102 a la legislación española

Nota septiembre 2018: ya se ha transpuesto la Directiva a través del Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público.

Ver artículo: Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público

2012: comienza el procedimiento; 2016: se aprueba y entra en vigor; 2018: fecha límite para la transposición nacional; 2019: obligación para los sitios nuevos; 2020 obligación para todos los sitios; 2021: obligación para las apps

- Timeline de la directiva (ver más grande) -

El 22 de diciembre de 2016 entró en vigor la Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público.

Esta directiva armoniza para toda la UE los requisitos de accesibilidad que deben cumplir los sitios web y, como novedad, las aplicaciones móviles de los organismos del sector público. La norma a la que hace referencia la directiva es la norma EN 301 549, que es la que recoge los requisitos de accesibilidad que debe cumplir cualquier producto o servicio TIC.

El 23 de septiembre de 2018 los estados deben haber transpuesto la directiva a sus legislaciones o de lo contrario serían sancionados. El proceso en España ya ha comenzado. Actualmente estamos en el trámite de audiencia e información pública que tiene por objeto:

recabar la opinión de los ciudadanos titulares de derechos e intereses legítimos afectados por un proyecto normativo ya redactado, directamente o a través de las organizaciones o asociaciones que los representen, así como obtener cuantas aportaciones adicionales puedan realizar otras personas o entidades.

El trámite estará abierto hasta el 27 de febrero y se encuentra en la web del Ministerio de Hacienda y Función Pública. Puedes consultar el texto en Proyecto de Real Decreto sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del Sector Público (PDF)

Para conocer la directiva puedes leer mi artículo: Directiva europea sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público

2. Actualización de la norma EN 301 549

Nota agosto 2018: ya se ha actualizado la norma EN 301 549, equivalente ya a las WCAG 2.1.

Ver artículo: EN 301 549: norma europea de Accesibilidad para productos y servicios de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)

Draft EN 301 549 v 2.1.2 (2018-06) ETSI. Harmonised european standard

La norma EN 301 549 v 1.1.2 "Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC aplicables a la contratación pública en Europa" (PDF), es el estándar europeo que dicta los requisitos de accesibilidad de cualquier producto y servicio: páginas web, software incluidas apps nativas, documentos, hardware, etc.

La norma equivalente en España es: "UNE-EN 301549 v.1.1.2:2015 Requisitos de accesibilidad de productos y servicios TIC aplicables a la contratación pública en Europa"

La Directiva (UE) 2016/2102 "sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público", que como acabo de explicar en el punto anterior se está transponiendo en estos momentos a la legislación española, establece como norma a seguir la EN 301 549.

En el Real Decreto español se hará referencia también a la misma, como se puede leer ya.

La verdad es que, por la propia estructura de la norma, la aplicación de la misma puede ser algo confusa. Por ello, la Comisión Europea publicó en 2017 el mandato M/554 (PDF) por el cual instaba a los organismos correspondientes a actualizar la norma EN 301 549 para apoyar la aplicación de la directiva.

En estos momentos ya tenemos el borrador de la que será la próxima versión EN 301 549 v2.1.1 (PDF). En ella se incluye un anexo A. "Relationship between the present document and the essential requirements of Directive 2016/2102", con dos tablas:

  • Tabla A: requisitos que se aplican a las páginas web: capítulo 9 (WCAG 2.0) y capítulo 12 "Documentación y servicios de atención al cliente", y otros capítulos condicionalmente
  • Tabla B: requisitos que se aplican a las aplicaciones móviles: capítulo 11 "Software" (WCAG 2.0 con excepciones y criterios adicionales) y 12 "Documentación y servicios de atención al cliente", y otros capítulos condicionalmente

Durante el proceso se ha producido la publicación de la nueva versión de las WCAG 2.1. A raiz de ello, la versión draft de la norma ha pasado a ser en junio de 2018 la EN 301 549 v2.1.2 (PDF), la que ya se puede leer que se adopta las WCAG 2.1

Se puede seguir el proceso en la web del programa de trabajo REN/HF-00 301 549

Para saber más sobre la norma EN 301 549 puedes consultar mi artículo EN 301 549: primera norma europea de Accesibilidad para productos y servicios de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)

Para conocer la equivalencia WCAG 2.0 - EN 301 549, puedes consultar mi documento "Esquema de los requisitos de la EN 301 549 aplicables a sitios web, documentos y software. Correspondencia con las WCAG 2.0" (Excel, 114 KB)

Sigue siendo muy útil el árbol de decisión de Loïc Martínez Normand para saber los requisitos a aplicar.

3. Actualización de las WCAG 2.1

Logo del W3C y de las WCAG 2.0 modificado con el texto 2.1 y una etiqueta new

Nota junio 2018: las WCAG 2.1 ya son recomendación. Leer el artículo: WCAG 2.1, recomendación hasta las WCAG 3.0

La nueva versión de las WCAG 2.0, las WCAG 2.1, se publicará previsiblemente a mediados de año. Actualmente ya tenemos la versión WCAG 2.1 Proposed Recommendation (de 30/01/18).

Las WCAG 2.1 no modificarán ni reordenarán los criterios actuales, sino que principalmente se añaden 17 criterios (por ahora) nuevos.

Una vez publicada la nueva versión se espera que las normas que se basan en las WCAG, como es la norma EN 301 549, se acaben actualizando también.

Consulta todas las novedades de las WCAG 2.1 en el artículo WCAG 2.1, medida provisional hasta las WCAG 3.0

Y lo que vendrá

European Accessibility Act: la futura ley de accesibilidad europea hoy un poco más cerca

2 comentarios :
alvaro domingo zurdo dijo...

y la UNE:139803:2012 se tendría que actualizar

Luis Tamiche dijo...

las novedades normativas que han revolucionado el pais de españa deben cumplir los sitios web y, como novedad, las aplicaciones móviles de bdua
y de los organismos del sector público.

Publicar un comentario