jueves, 12 de abril de 2007
Esta entrada se ha movido a:
http://www.usableyaccesible.com
Disculpen las molestias.
Nota 1: como todos los artículos de este blog, este artículo NO está promocionado.
Nota 2: como todos los artículos de este blog, este artículo se ha ideado y elaborado sin el uso de herramientas IA, solo se han usado para la revisión final de la ortografía.
Autor: Olga Carreras Montoto
Etiquetas: general blog
Profesional independiente
Accesibilidad digital (web, apps, PDF, VR).
Auditoría y formación.
Conversión de PDF a PDF accesible.
Perito judicial en accesibilidad digital. Colegiada en la Asociación Profesional Colegial de Peritos Judiciales del Reino de España (ASPEJURE) con el número 03402.
Certificada como Web Accessibility Specialist por la IAAP (International Association of Accessibility Professionals).
Certificada como evaluador de confianza de accesibilidad web DHS Trusted Tester Certification por U.S. Department of Homeland Security
Contacto:
2025-2026
Máster en Accesibilidad digital para educación, comunicación y diseño
Universitat de Barcelona
2016-2024
Máster en Usabilidad, Diseño de Interacción y Experiencia de Usuario
Universitat Pompeu Fabra. Barcelona
2022-2024
Máster en XR y Spatial Computing
Universidad Complutense de Madrid
Curso online de Diseño Web Accesible
Universitat Oberta de Catalunya
Programa Expertia - Grado de Terapia Ocupacional
Universidad de Zaragoza
"Aprende Accesibilidad Web Paso a Paso"
Cátedra Telefónica - Universidad de Alicante
Curso online y gratuito. Más de 6 horas de vídeo.
Web Accessibility Specialist - IAAP (International Association of Accessibility Professionals). (credencial)
Certificada como evaluador de confianza de accesibilidad web: DHS Trusted Tester Certification. U.S. Department of Homeland Security (sobre la certificación)
Certificada como Perito Judicial en Análisis Pericial de Accesibilidad Web por Euroinnova + Universidad de Nebrija. Número de expendiente: EURO /2016-161961-1513-456306
IAAP Professional Member - International Association of Accessibility Professionals (credencial)
Profesional Miembro de ASEPAU (Asociación Española de Profesionales de Accesibilidad Universal)
Miembro del grupo "Silver Community Group" para la evolución de las WCAG y del grupo "Immersive captions community group" para determinar las mejores prácticas en el subtítulado de medios inmersivos (AR, VR y juegos).
Colegiada en la Asociación Profesional Colegial de Peritos Judiciales del Reino de España (ASPEJURE)
Herramienta para generar gráficas, estadísticas y tablas resumen para informes de accesibilidad web respecto a las WCAG 2.2. También disponible para las WCAG 2.1 (en español e inglés) y para las WCAG 2.0.
New 2025: AuditTool WCAG 2.2 English version. A special thanks to Martin Pistorius for the translation.
"Accesibilidad Web. WCAG 2.2 de forma sencilla" Descarga gratuita. Olga Revilla, Olga Carreras, 2024
El libro explica de forma sencilla todos los criterios de las WCAG 2.2. Incluye capítulos monográficos: ARIA; Documentos accesibles; SPA accesibles; Sistemas de diseño accesibles; WCAG-EM; Comunicación clara, lenguaje fácil y lenguaje inclusivo; Recursos y herramientas.
"Web Accessibility. WCAG 2.2 Made Easy". Free download. Olga Revilla, Olga Carreras, 2025
Revised and Expanded Edition in English (2025)
"Guía Aplicaciones móviles accesibles" Descarga gratuita. Olga Carreras, 2023
El libro explica qué es una aplicación accesible y todos los requisitos de la EN 301 549.
"PDF accesibles con Adobe Acrobat Pro".
Descarga gratuita. Olga Carreras, 2021
"Documentos PowerPoint accesibles"
Descarga gratuita. Olga Carreras, 2021
Coautora junto a Steve Krug, Jakob Nielsen, Don Norman, Jared Spool, Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, Yusef Hassan Montero, Sergio Ortega, Verónica Traynor y otros.
Descarga mi capítulo ampliado "Accesibilidad y SEO" (PDF, 248) .
"Guía todo en uno sobre la accesibilidad web en España", 2020
Colaboro con el capítulo "Legislación sobre accesibilidad web en España y Europa".
"Monográfico "Accesibilidad Web" de la revista Novática", 2015
Colaboro con el artículo "Documentos electrónicos accesibles".
Sector público:
Sector privado:
Hola, Mo nombre es Fernando de Uruguay, escribia para agradecer tu enlace y destaque de mi blog Webto-doweb.
http://www.webtodoweb.com )
Es todo un honor!
Slds y felicidades por tu trabajo.
Eliminar comentario de ' Nando - X ' con fecha de 17 de septiembre de 2007 a las 2:04
Hola Olga, gracias por agregarme a tu listado y te sigo leyendo, saludos desde Argentina!
Eliminar comentario de ' Eugenia ' con fecha de 22 de octubre de 2007 a las 20:25
Hola Olga!
Bueno! acabo de topar con tu blog y la verdad que me alegro un montón. Estoy empezando un posgrado sobre usabilidad y accesibilidad que me apasiona, y tengo la sensación de que te visitaré muchas veces!!
Gracias!
Eliminar comentario de ' Anónimo ' con fecha de 12 de diciembre de 2007 a las 18:24
Que tal Olga, muy bueno tu blog, demasiada informacion :P
Una pequeña recomendacion hablando de usables y accesibles, nada mal quedaria un enlace llamado HOME o PRINCIPAL que vaya directo a la pagina principal, casi no encuentro el que tienes :S
Eliminar comentario de ' Anónimo ' con fecha de 29 de febrero de 2008 a las 3:13
Eres una persona a caballo entre la linguística y la tecnología de la información ... me pregunto que opinarás de la forma en que se maneja el lenguaje en lo sms ...
Eliminar comentario de ' El pasajero ' con fecha de 5 de marzo de 2008 a las 12:50
Un blog con amplia y detallada información y con enlaces interesantes que será de utilidad consultar. Muchas gracias por este buen trabajo que pones a disposición de los que te visitamos. Saludos.
Eliminar comentario de ' juan benjamin ' con fecha de 25 de noviembre de 2008 a las 16:25
Ya te puse en mi blog como uno de los descubrimientos de este año...
Hoy buscando otra información sobre usabilidad, volvió a aparecer tu blog, y como siempre da gusto.
Mi más sincera enhorabuena Olga.
Saludos!
Eliminar comentario de ' Anónimo ' con fecha de 11 de diciembre de 2008 a las 18:15
Enhorabuena por el blog, me ha servido de mucho en mi incursion en la web semantica y lo tengo como referencia por si algun dia tengo que pelear por/contra una web mas accesible y usable.
Ademas siempre agrada encontrar otros "mestizos" orgullosos de serlo (en mi caso historiador contemporaneo del 75 salido de tu misma facultad reconvertido en programador web)
Eliminar comentario de ' Anónimo ' con fecha de 30 de diciembre de 2008 a las 9:59
Hola Olga!.
Me pareció muy interesante tu blog, sobre todo como desarrollas cada uno de los temas de accesibilidad. Lamentablemente en la web hay mucha "opinología" dando vueltas y cuesta mucho sacar algo claro algo de todo eso. Tu blog en cambio, me ha parecido muy preciso y abordado muy profesionalmente. Me gustaría contactarte para intercambiar experiencias de usabilidad y accesibilidad. Desde ya, muchas gracias!
Francisco
(Argentina)
Eliminar comentario de ' EFEPIN ' con fecha de 1 de junio de 2009 a las 18:28
Saludos Olga, mi nombre es Antonio Chacón de Nicaragua, muy interesante ha sido para mí haber ingresado a tu blog, la realidad hay mucho que aprender sobre esto de la web (diseño, interacción, maquetación, etc.). Yo estoy en pañales y con ayuda de tu blog iré aprendiendo poco a poco.
Te felicito Olga eres una Webmaster de mucha ayuda.
Gracias.
Mi correo es: jachacon07@yahoo.com
Eliminar comentario de ' Anónimo ' con fecha de 17 de julio de 2009 a las 0:34
Hola, me acabo de topar con tu blog Usable y accesible, y solo quería darte las gracias y animarte a que sigas con el.
Estoy estudiando una oposición TIC , y lo que pones ayuda a aclarar varias cosas que tenia en duda.
Un saludo!
Eliminar comentario de ' Luis ' con fecha de 30 de agosto de 2009 a las 12:23