Usable y accesible

El CERMI denuncia a 9 grandes empresas por falta de accesibilidad de sus páginas de Internet

2010-10-04T09:18:00.001+02:00

El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha denunciado ante el Ministerio de Sanidad y Política Social la ausencia de condiciones de accesibilidad de las páginas oficiales de Internet de nueve grandes empresas españolas.

Las empresas objeto de denuncia han sido la Corporación RTVE, Grupo Santander, Iberia, Alcampo, Grupo Avanza, Jazztel, Orange, Endesa y Gas Natural.

Leer noticia completa

Noticias... (22)

2009-12-10T11:30:00.004+01:00

Estas son las noticias que llamaron mi atención en el último mes:

Discapacidad auditiva

"Andalucía hará obligatorio por ley el lenguaje de signos en los servicios públicos", elmundo.es, 10.11.09

La norma, que amplía la legislación estatal de 2007, se aplicará en los servicios públicos, las relaciones con las administraciones, el transporte, los medios de comunicación, la participación política y las telecomunicaciones.
Artículo relacionado: "Referencia sobre legislación española relacionada con la accesibilidad web"
IU exige que se cumpla la ley que reconoce la LSE, Diario Signo, 02.12.09

Izquierda Unida de Albacete ha emitido un comunicado en que tras apoyar los derechos de las personas sordas, anuncia su intención de trasladar a los Ayuntamientos la exigencia de que se cumpla la ley que reconoce la Lengua de Signos Española en el ámbito regional y estatal.
"Google añade subtítulos automáticos para sordos en YouTube", gigle.net, 20.11.09

De momento esta nueva característica se está desplegando en la versión inglesa de YouTube en todo el mundo, aunque se espera que en breve se extienda al resto de lenguas. Estos subtítulos automáticos han sido habilitados en los canales de YouTube de la Universidad de Berkeley, Stanford, MIT, Yale, UCLA, Duke, UCTV, Columbia, PBS, National Geographic.
"Caser ofrece sus servicios en lengua de signos", caser.es, 26.11.09

SVIsual es un servicio gratuito y pionero en nuestro país,que permite a cualquier persona sorda contactar telefónicamente en tiempo real con otras personas oyentes a través de la figura del videointérprete, lo que garantiza una comunicación directa e inmediata entre emisor y receptor.

Para ello, sus usuarios pueden utilizar la lengua de signos española o cualquier otra modalidad comunicativa que soliciten en función de sus necesidades o características gracias a los servicios de signo y voz, mensajería instantánea o video mail, que permiten ofrecer un servicio personalizado.
"www.asorna.org, una propuesta para superar barreras", noticiasdenavarra.com, 25.11.09

Los menús con vídeos en la Lengua de Signos también se pueden ver en el portal de la Confederación Estatal de Personas Sordas.

"La administración de EE. UU quiere que sus páginas web sean accesibles para las personas sordas ", Diario Signo, 23.11.09

Las páginas web de la administración norteamericana deberán ser accesibles a las personas sordas. Una ley federal - la Ley de Rehabilitación - exige que las agencias federales electrónica y de tecnología de la información sea accesible a personas sordas.
"Unas gafas convierten la voz en subtítulos", seraccesible.net, 12.11.09

En el Tokyo International Forum han sido el producto estrella, unas gafas capaces de subtitular en tiempo real lo que el interlocutor que hay delante de la persona que las lleve puestas pronuncie.

Discapacidad visual

"Intel Reader: Un novedoso dispositivo de Intel para personas con capacidades disminuídas en la visión",ulczyk.blogspot.com, 13.11.09
Código de barras accesible, Al límite de mi capacidad, noviembre de 09.

La Empresa DATAMATRIX lanzó un código especial que permite que al hacer una foto con un móvil adaptado, una persona no vidente reciba la información a través de un mensaje de voz.

Otros

"Los sitios Webs de los ministerios parece que mejoran en materia de Accesibilidad Web", accesibilidadweb.com, 13.11.09
"IBM simplifica la navegación Web a través del móvil", en eWeekEurope, octubre 2009.

Para ayudar a los webmasters de todos los niveles, los investigadores (que se encuentran en Tokio) han desarrollado una tecnología basada en un editor visual que les permite organizar el contenido del sitio web en una secuencia lógica ordenada, sin modificar el contenido existente, para que se pueda leer fácilmente en las pantallas de los dispositivos móviles.

Además, la herramienta de edición también puede mejorar la experiencia de navegación para discapacitados visuales que utilizan navegadores de voz para leer el contenido Web, por ejemplo.
Extensiones para Google Chrome
Hoy se estrena el nuevo portal de la Universidad de Barcelona.
Asitente virtual e24Presenter

Serie "Noticias"

Noticias... (21)

2009-10-21T13:00:00.006+02:00

Estas son las noticias que en los últimos meses llamaron mi atención:

Octubre

"La Universidad de Jaén presenta su proyecto de Diseño, Implantación y Certificación del Sistema de Gestión de la Accesibilidad Universal" en Universia.

"Un programa de software libre permite la lectura por voz de la pantalla del ordenador" en Europa Press.

"A new home for accessibility at Google" en el blog de Google.

"Bruselas mejorará la distribución de obras digitales para discapacitados". Sólo el 5% de las publicaciones europeas está disponible en formatos accesibles. En Solidaridad Digital.

"El consejo de ministros aprueba la Ley General Audiovisual". En busca de mayor accesibilidad a los disminuidos sensoriales, se imponen exigencias de subtitulado del 75% de los programas para la televisión en abierto estatal y autonómica. En Cine & Tele.

Septiembre

"Las webs de las grandes empresas españolas se olvidan de la accesibilidad". Según un estudio elaborado por el CERMI y Technosite, sólo seis de las 30 mayores compañías españolas cumple con los niveles que exige la ley en accesibilidad de sus páginas web. En Baquia.

"Cermi y Fundación ONCE elaboran un nuevo modelo de ley autonómica ". El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha instado a las Comunidades Autónomas a renovar y actualizar su legislación en materia de accesibilidad, para situarla en el paradigma de los derechos, la no discriminación y el cumplimiento efectivo. En Solidaridad Digital

"Desarrollan el primer sistema de traducción de voz a la lengua de signos española". El sistema traduce en tres fases. En una primera fase se reconoce la voz del funcionario y se obtiene la secuencia de palabras pronunciada. Seguidamente, se traduce la secuencia de palabras a glosas (representación escrita de los signos) y, finalmente, se representan los signos mediante un agente animado. En Inteco.

"El 9% de los clientes de las nuevas tecnologías son discapacitados" en el Mundo.

"Adobe emprende acciones en pro de la accesibilidad para otras plataformas y herramientas de asistencia" en Programar a ciegas.

Julio

"El Gobierno de Aragón y la Universidad de Zaragoza crearán el Centro Aragonés de Investigación en Tecnología Asistiva" en Discapnet

"Empleo presenta una web, pionera en España, de contenidos de empleo accesibles para personas sordas" en Europa Press

"El SACU implanta la lengua de los signos en su página web" en Diario de Sevilla.

"Barclays renueva su web para hacerla accesible a usuarios con discapacidad" en Eco Diario.

Noticias... (20)

2009-07-06T22:22:00.006+02:00

Estas son las noticias que han llamado últimamente mi atención:

Los que se apuntan a la accesibilidad

"Aenor certifica la accesibilidad de la web de Caja España. Con un nivel de cumplimiento de AA" en SolidaridadDigital. Es importante matizar que la certificación la obtiene la web del banco, no la banca online.

"CajaSur ofrece un portal de banca electrónica accesible para discapacitados" en SolidaridadDigital. Tiene la certificación Euracert (AA) de Technosite. Han optado por hacer dos versiones: la "versión clásica" y la "versión accesible".

"La web del Museo Thyssen-Bornemisza se presenta totalmente renovada" en adn.es.

El Museo Thyssen-Bornemisza estrena 'MuseoThyseen.org', una versión renovada de su página web que incluye mayor accesibilidad a sus colecciones, blogs, vídeos y enlaces a Facebook, Twitter, Flickr o Youtube, entre otras cosas.

"La web de Moncloa se renueva para ser más accesible", en prcomunicación. Certificada AA por Technosite.

Debido al gran volumen de información publicado en este portal, a la extensión de sus documentos y la frecuencia de actualización, la adaptación de las páginas a los estándares de accesibilidad para documentos anteriores al 1 de enero de 2006 se realizará previa petición por parte del usuario a través del buzon de La Moncloa indicando el documento objeto de la adaptación, teniendo en cuenta que esta labor es lenta debido a que los distintos documentos están maquetados según los estilos del momento en que fueron publicados por lo que es necesario dotarles de una nueva estructura de documento para este fin.

"La nueva página web de la DPT prima la accesibilidad y la rapidez" en abc.es.

El presidente de la Diputación de Teruel, Antonio Arrufat, ha presentado hoy la nueva página "www.dpteruel.es" de la Corporación provincial en la que se prima la accesibilidad, la rapidez y la eficacia de cara a los usuarios y prepara el proceso de adaptación a la futura administración electrónica.

El nuevo portal alcanza la calificación de AA en el test de accesibilidad web (TAW), que mide la facilidad de uso y la adaptación a personas que no están habituados a trabajar en internet o que sufren cualquier tipo de discapacidad, informan fuentes de la DPT en una nota de prensa.

Es curioso porque en la web no hay un apartado de accesibilidad, sólo el logo WAI-A sin enlace. No parece muy afortunada la referencia al TAW más aun cuando las páginas sí presentan errores de prioridad 2.

Los que suspenden en accesibilidad

"Los portales de formación a distancia no son accesibles" en educaweb.com

"Más de la mitad de las empresas del Ibex 35 no cumplen la accesibilidad a su web, según un estudio" en epsocial.es El título de la noticia es literal...

Otras

"Safari 4 encandila a 11 millones de usuarios en 3 días" en imatica.org

Esta ha sido la cantidad de descargas dada a conocer por Apple para un browser que se ha consolidado en la tercera posición del ránking de este tipo de programas, tras Internet Explorer y Firefox, y a mucha distancia del cuarto clasificado, Google Chrome. Seis de los 11 millones de descargas corresponden a la versión de este programa para sistemas Windows.

"Inicia sus trabajos el observatorio de la discapacidad" en Discapnet. La dirección del portal del Observatorio Estatal de la Discapacidad es: http://www.observatoriodeladiscapacidad.es/

"ING Direct es el portal de banca más eficaz para la búsqueda de información online" en Baquía.

Un estudio de Xperience Consulting analiza la búsqueda de un depósito bancario en Internet y la calidad de las webs de 6 de los principales bancos y cajas de España. La facilidad para encontrar información relevante y el conocimiento de marca son los factores más relevantes al decidirse por un depósito.
[...]
Este estudio analiza la búsqueda de un depósito bancario en Internet y la calidad de las webs de 6 de los principales bancos y cajas de España: ING Direct, La Caixa, BBVA, Banco de Santander, Cajamadrid y Banesto.

Otra de las principales conclusiones del estudio es que el 68% de los usuarios prefiere contratar el depósito online y que cerca del 30% de los participantes no tiene claro qué es un depósito bancario

Es importante no quedarse con el título de la noticia: es el mejor de los seis analizados. Personalmente creo que hay bancos con webs de mucha más calidad que algunos de los seis analizados, como Bankinter o Caixa Penedès.

TAW WCAG 2.0

2009-06-19T20:44:00.002+02:00

!Qué gran noticia!

Se presenta la nueva versión del analizador de accesibilidad TAW que permite validar de acuerdo a las WCAG 2.0 .

De momento está en versión BETA.

Noticias... (19)

2009-06-11T00:00:00.003+02:00

Estas son las noticias que han llamado últimamente mi atención:

[01-06-09] "JCCM.ES, un nuevo portal en Internet a la altura de la Ley de Acceso Electrónico" en computing.es

La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha ha lanzado su nuevo portal con la plataforma FatWire Content Server 7.5. La noticia dice que "cuenta con la certificación de accesibilidad AA". En realidad no tiene una certificación sino simplemente el sello "AA" del W3C. Si bien es cierto que ha mejorado mucho su accesibilidad y que muchas páginas pasan el TAW, la realidad es que no cumple con las WCAG 1.0 en su nivel de adecuación AA. Deberían seguir trabajando en ello...

[08-06-09] "La primera experiencia española de Open Government" en seraccesible

Aragón Participa es la primera web española nacida con la mentalidad Open Government, construida íntegramente con Software Libre, pretende ser un canal de participación de los ciudadanos en las políticas públicas del Gobierno de Aragón.

El portal incorpora, como novedad tecnológica, un asistente virtual al que los cuidadanos se puede dirigir para hacer llegar sus preguntas o reflexiones.

[04-06-09] "Estándar del PDF accesible - Standard for accessible PDF" en La hoguera de las brujas

Por fin se ha aprovado PDF/UA (Universal Accesibility) como ISO/AWI (approved work item) 14289. Es el primer paso hacia un estándar abierto de PDF accesible. Aunque todavía no es público, el desarrollo se puede consultar en PDF edtime

[22-05-09] "Google Chrome 2.0, 30% más rápido" en anieto2k

Hoy se ha publicado una nueva versión de Google Chrome, la 2.0 estable, que se está presentando a la red como una versión 30% más rápida que su versión anterior. Hay que decir que ese incremento de velocidad es en el motor javascript llamado V8. Lo que hace que este incremento en páginas muy cargadas de Javascript sea muy significativo.

Artículo relacionado: Chrome (IV): accesibilidad

[09-06-09] "Safari 4 ya está aquí" de Programar a ciegas

En cuanto a su accesibilidad indicar que en MacOS X resulta más accesible incluso que la versión 3 aunque siguen apareciendo algunos problemas al encontrar webs que no cumplen las pautas de accesibilidad para la Web.

VoiceOver accede mejor a la barra de pestañas y a la zona de favoritos. Ahora resulta más cómodo navegar entre la lista de favoritos y elegir entre las distintas pestañas abiertas.

Sigue sin poder acceder a la capa de accesibilidad de los objetos Flash aunque ahora si notifica que hay un objeto incrustado dentro.

Lo más importante es que Safari implementa HTML5 y WAI ARIA y voiceOver es compatible con las páginas que incorporen estas tecnologías.

Con Safari 4 el acceso a la nueva Web resultará posible para aquellos que utilicen ordenadores con el sistema operativo de Apple. La versión para Ms Windows de Safari resulta incompatible con los lectores de pantallas más conocidos, como NVDA, JAWS y Window eyes.

[08-06-09] "Safari 4 [NO] más rápido que Google Chrome en el V8 Benchmark Suite" de anieto2k

... podemos decir con el 100% del convencimiento que Google Chrome es hoy por hoy, el navegador más rápido (ejecutando javascript) del lejano oeste.

Noticias... (18)

2009-05-05T14:00:00.001+02:00

Estas son las noticias que han llamado últimamente mi atención:

"Francia aprobará nuevas normas sobre accesibilidad de las páginas web de organismos públicos", Ecodiario (24/04/09)

"El cermi denuncia falta de accesibilidad de la página web de la universidad autónoma de madrid", EcoDiario (01/05/09). Primero fue la web del Metro de Madrid, ahora la de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), y no será la última:

"El Cermi ya ha denunciado por estos mismos motivos a Metro de Madrid y continuará con estas actuaciones dentro de una campaña para forzar el cumplimiento de las obligaciones de accesibilidad por parte de las entidades públicas", advierte.

" Cadis y UZ desarrollan un sistema de control del ordenador por voz", Diario del AltoAragón (21/04/09). Una de las ventajas del "Programa de barrido controlado con la voz" es que antes, con los pulsadores, cuando se pulsaban con la cabeza, el usuario dejaba de ver lo que había en la pantalla y, además, se cansaban más".

"Metalingua: la Web 3.0 ya está aquí", ABC (28/04/09).

Metalingua, un proyecto con el que sus creadores quieren romper las barreras lingüísticas en la Web a través de la traducción de cualquier fuente (ya sea texto, vídeo o audio) en un idioma determinado a cualquier otro.
[...]
La clave de Metalingua es que no trabaja con palabras sino con conceptos, de manera que, a diferencia de otras tecnologías, cuando se implementa un nuevo idioma no es necesario que sea traducido al resto de idiomas uno por uno, sino que el sistema se encarga de relacionar automáticamente la nueva lengua con las anteriores y con las que se integrarán después. Una de las aplicaciones más destacadas de esta tecnología es la búsqueda semántica y multi-idioma: un usuario que busque el término «perro» entendido como animal de compañía puede acceder tanto a las webs que contengan la palabra «perro» como a aquellas que incluyan «dog», «chien»/«chienne» o «hund»/«hündin», traducidas a su idioma materno.

También cuenta con tecnología de reconocimiento de voz, sistemas de gestión de contenidos y servicios de traducción entre idiomas naturales y entre lenguaje humano y lenguaje informático: un usuario puede utilizar sus propias palabras para hacer una búsqueda en una base de datos aunque no conozca el complejo lenguaje con el que éstas funcionan. Todas estas características hacen de Multilingua un auténtico ejemplo de Web 3.0, una nueva generación de webs destinadas a convertir la Red en un espacio más humano y sencillo de utilizar.

Web de Metalingua

Noticias... (17)

2009-04-06T00:00:00.001+02:00

Estas son las noticias que llamaron mi atención el mes pasado:

"La web de Metro de Madrid denunciada por no ser accesible", accesibilidadweb.com (2/04/09)

[...] tanto el Cermi Estatal como el de la Comunidad de Madrid solicitan el inicio de la actuación administrativa que permita comprobar los hechos denunciados y la instrucción del expediente y la imposición de la sanción que corresponda.

"Pautas de accesibilidad para agentes de usuario (UAAG) 2.0: Borrador de Trabajo actualizado", W3C.es (11/03/2009)

"Arsys pone en marcha la fase de registro libre del nuevo dominio .tel", larioja.com (25/03/09)

Sobre Explorer 8
- "Internet Explorer 8, primeros impresiones técnicas", anieto2k
- "Nuevo internet explorer, nuevo lector de pantalla", en Programar a ciegas.
- "Microsoft lanza Internet Explorer 8 con la intención de mantener su cuota de mercado", en Libertad Digital.

Proyectos BBVA Open Talent relacionados con la accesibilidad:
- Sistema de Emergencias 112 Accesible (más información sobre el proyecto)
- Accescopio u Observatorio Automático de la Accesibilidad Web.

Noticias anteriores

Noticias... (16)

2009-03-04T16:23:00.016+01:00

Estas son las noticias que han llamado mi atención últimamente:

WCAG 2.0

Esta semana me sorprendía conocer la web Codexexempla, que dispone de uno de los recursos más codiciados en la actualidad, la traducción (no oficial) de las WCAG 2.0.

Otras traducciones interesantes que ofrece son:
- "Comparativa entre los puntos de comprobación de las Pautas de Accesibilidad de Contenido Web 1.0 y las Pautas 2.0, agrupados por prioridades" de la versión en inglés del 15 de diciembre de 2008.
- "Fe de erratas de las Pautas de Accesibilidad de Contenido Web del WCAG Samurai", [traducción] V1.0 de 26 de febrero de 2008

"¿Qué pasa con las WCAG 2?", se pregunta Olga Revilla, y en consecuencia ha puesto en marcha la web One Guideline a Day en la que pretende ir analizando una por una las pautas, criterios de éxito, técnicas y errores comunes que vienen publicados en la WCAG 2, comparándolo con las anteriores y aportando un poquito de mi experiencia en este campo.

Relacionado: WCAG 2.0 en este blog.

Novedades W3C

Se han actualizado los siguientes borradores:

Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0 W3C Working Draft 17 February 2009.

HTML 5. W3C Working Draft 12 February 2009 y HTML 5 differences from HTML 4 W3C Working Draft 12 February 2009

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.0 W3C Working Draft 24 February 2009

Relacionados:

HTML 5 en este blog.

Ajax accesible II: WAI-ARIA en este blog.

Dominios .tel

"Llegan los dominios .tel" eWeek Europe

"Llega el dominio .tel" TIC Pymes

Móvil

"Banco Popular integra Iphone 3G en su banca móvil" (leído en Computing.es) como ya lo hizo antes Caixa Penedès (Iphone y accesibilidad en este blog)

"Instant Mobilizer de dot.mobi" el Libro de Apuntes: un servicio que moviliza tu página web, es decir, la transforma automáticamente para que se vea correctamente desde los teléfonos móviles.

Sectores

"Pensando la banca del futuro", Usolab: se ha creado el Center for Future Banking, un centro donde se "investigará cómo las nuevas tecnologías y los conocimientos sobre el comportamiento humano pueden transformar la experiencia de los clientes y elevar el papel del banco en su vida financiera", es decir, simplificar la vida de la gente y hacer la experiencia con la banca más satisfactoria.

"Las empresas aseguradoras impulsarán la accesibilidad de sus páginas web" en Acceso.com

Noticias ... (15)

2009-01-20T21:31:00.005+01:00

Al fin conseguí ponerme al día. Estas son las noticias que más han llamado mi atención.

1

El CERMI comprobará la accesibilidad de las páginas webs de las principales empresas españolas

El CERMI denunciará a aquellas empresas que estando obligadas por Ley no cumplan, en los plazos previstos, las normas de accesibilidad de sus sitios de Internet.

El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) establecerá un observatorio para comprobar la accesibilidad para personas con discapacidad de los sitios de Internet de las principales empresas españolas.
[…]
El CERMI denunciará a aquellas empresas que estando obligadas por Ley no cumplan, en los plazos previstos, las normas de accesibilidad de sus sitios de Internet.

Artículo relacionado: Recordatorio: Fin del plazo para cumplir con la LISI

2

Se actualizan los requisitos sobre accesibilidad de software

Una nueva norma técnica internacional que define los nuevos requisitos de accesibilidad para el software será de aplicación a todos los países europeos y entrará en vigor en España el año que viene para los productos nuevos y en 2013 para los productos ya existentes. Su finalidad es que todas las personas, con independencia de su discapacidad y de la tecnología de apoyo que usen, puedan utilizar adecuadamente el software que necesiten para el desarrollo de su actividad.

Artículo relacionado: Accesibilidad en aplicaciones de escritorio

3

El Ayuntamiento de Etxebarri ha incluido en su página web tres vídeos con mensajes interpretados en la lengua de signos, a fin de que puedan ser comprendidos por las personas sordas.

Desde que el 24 de octubre de 2007 se aprobara la Ley de Lengua de Signos que reconoce el derecho de los discapacitados auditivos y de los sordos a que el contenido de los portales web esté disponible en el lenguaje de signos, nos vamos encontrado con más iniciativas de este tipo. Por ejemplo en los portales de la Junta de Andalucía o el Ayuntamiento de León

En relación con esta noticia, la empresa Accedalia acaba de presentar Significa2, una unidad de negocio pensada específicamente para el colectivo de personas sordas. Este servicio consiste precisamente en la integración de vídeos signados (en lengua de signos española) en la página web de cualquier empresa o institución que lo solicite, donde se interpretarán todos o parte de los contenidos existentes.

Artículo relacionado: Accesibilidad y discapacidad auditiva

Chrome 1.0

2008-12-12T11:42:00.002+01:00

Anoche se liberó la nueva versión de Chrome.

Google Chrome 1.0 Released

Google Chrome - lanzamiento de la versión 1.0

Si quieres saber más sobre Chrome te recomiendo esta serie de cuatro artículos:

Chrome I: primer contacto

Chrome II: dudas y problemas

Chrome III: curiosidades, tips y huevos de Pascua

Chrome IV: accesibilidad

WCAG 2.0 ya son recomendación

2008-12-12T09:12:00.002+01:00

Estándar Web del W3C define la accesibilidad para la Web de nueva generación (11/12/2008)

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. W3C Recommendation 11 December 2008

Sí quieres introducirte en las WCAG 2.0 puedes leer el artículo WCAG 2.0

IV Premios TAW

2008-11-18T21:08:00.003+01:00

Artículos relacionados
[30-11-07] Ya son públicos los ganadores de los III Premios TAW

Hoy se han entregado los IV Premios TAW.

Se puede consultar la lista de ganadores y finalistas en la web del TAW.

Uno de los finalistas me hace bastante ilusión por haber colaborado en hacer su portal lo más accesible posible. Enhorabuena en especial para ellos.

También quería dar las gracias a los que me propusieron para la categoría T6, sobre todo por lo que de este blog dijeron, esto es, claro está, después de que mi madre me haya asegurado que no fue ella quien propuso mi candidatura [sonrisa].

Novedades en las WCAG 2.0 (2)

2008-11-12T09:58:00.001+01:00

Artículos relacionados
[12-02-08] WCAG 2.0
[04-10-08] Novedades en las WCAG 2.0 (1)

El 3 de noviembre se publicó nueva versión de las WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. W3C Proposed Recommendation 03 November 2008). Están todavía en estado "Candidatas a recomendación", seguimos por tanto a la espera de que pasen a ser "Recomendación". Se admiten comentarios a las mismas hasta el 2 de diciembre.

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 was published as a W3C Proposed Recommendation on 3 November 2008. This means that the technical material of WCAG 2.0 is complete and it has been implemented in real sites. The next stage is the final publication, which is expected in December 2008. Please see additional information in:

WCAG 2.0 moves to last stage for expected final publication in December 2008 e-mail

With real world implementations WCAG 2.0 steps closer to expected December 2008 publication blog post

How WAI Develops
Accessibility Guidelines through the W3C Process

Overview of WCAG 2.0 Documents

Leído en la web de la WAI (Web Accessibility Initiative).

Artículos relacionados
[12-02-08] WCAG 2.0
[04-10-08] Novedades en las WCAG 2.0 (1)

Noticias... (14)

2008-11-12T09:55:00.000+01:00

Mañana, 13 de noviembre, es el Día Mundial de la Usabilidad

La web del Ayuntamiento de Madrid, entre las mejores del mundo

www.munimadrid.es ocupa el primer puesto mundial en 'usabilidad' (compartido con el sitio web de Londres) y el número dos (y liderazgo entre las web europeas analizadas) en el apartado de 'contenido'. Además, este estudio contempla la web del Ayuntamiento de Madrid como una de las más prácticas de todas las analizadas.

Noticias (13)

2008-10-07T09:00:00.000+02:00

Estas son las noticias que han llamado mi atención durante el mes de septiembre:

Premios TAW (Test de Accesibilidad Web) 2008

Los Premios TAW a la Accesibilidad Web se internacionalizan al abrirse a América Latina
La Fundación CTIC, con la colaboración del Gobierno del Principado de Asturias, convoca la cuarta edición de los Premios TAW a la Accesibilidad Web, dirigidos a todas aquellas personas y entidades, públicas o privadas, que promueven la accesibilidad de los sitios web. El plazo para concursar se extiende hasta el 9 de octubre de 2008 inclusive y, como novedad, este año la convocatoria adquiere carácter internacional al abrirse, en todas sus categorías, a América Latina.

Se pueden proponer candidaturas hasta el 9 de octubre mediante un formulario online.

World Wide Web Foundation

Tim Berners-Lee anuncia la creación de la nueva Fundación para acercar la Web a todo el mundo

Puedes ampliar más información en la web de la fundación.

XHTML(eXtensible Hypertext Markup Language) Basic 1.1 y Mobile Web Best Practices 1.0, recomendaciones del W3C (Consorcio World Wide Web)

Webposible nos informa del cambio de estado de los hasta ahora borradores.

Resultados de la consulta pública para mejorar la accesibilidad de Internet de la Comisión Europea

La Comisión Europea realizó una consulta pública para mejorar la eAccesibilidad como puedes consultar en La Comisión quiere una Internet mejor adaptada a las personas discapacitadas.

El 15% de los europeos sufre alguna forma de discapacidad y muchos sufren dificultades para leer los textos en letra pequeña de los sitios de Internet o hasta para saber cómo acceder a los sitios de Internet y los servicios en línea.

A pesar de los repetidos llamamientos de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE para atajar esta situación, los progresos son limitados: con gran diferencia, la mayoría de los sitios de Internet no recurre a soluciones de fácil uso aceptadas universalmente.

La Comisión Europea ha puesto en marcha hoy una consulta pública sobre otras medidas para hacer accesibles los sitios de Internet en Europa, empezando por los de las administraciones públicas, e invita a los interesados a dar su opinión. También aborda otras tecnologías como la televisión digital.

La consulta se cerró el 7 de septiembre. En Public consultation on Web accessibility se pueden leer las propuestas recibidas.

Evolución de la demanda por inaccesibilidad a la web de los almacenes Target

La cadena de almacenes estadounidense Target hará accesible su página web para internautas ciegos, noticia publicada en Discapnet.

La cadena de almacenes estadounidense Target hará accesible su página web para internautas ciegos, en virtud de una sentencia que resuelve la demanda presentada por un grupo de personas con esta discapacidad por la incompatibilidad del portal con los programas lectores de pantalla que utilizan para convertir el texto en audio, según informa la prensa estadounidense.

Target tendrá que introducir explicaciones en audio de las imágenes que utilice en su sitio web, así como garantizar que pueden manejarse todas sus funciones valiéndose sólo del teclado, sin utilizar el ratón.

Más información en:

Welcome to the NFB Target lawsuit site

Target Will Ensure That Web Site Remains Accessible to Guests Who Use Assistive Technologies

El iPhone acusado de inaccesibilidad

Apple y Telefónica (de nuevo) acusadas de publicidad engañosa

El organismo regulador ha entendido que la expresión utilizada en el anuncio del nuevo dispositivo móvil de Apple, el Iphone 3G, referente a las capacidades de acceso a Internet conducía a engaño en tanto que en el anuncio se mencionaba expresamente "Todos los rincones de Internet están en el iPhone" sin indicarse ninguna limitación cuando en realidad hay determinadas partes de las páginas web (programadas en java y flash) que no son accesibles a través de los dispositivos comercializados por O2.

También se puede leer la noticia en expansion.com

Google Phone

Es el turno de 'Google Phone'

HTC ha presentado en Nueva York el primer móvil basado en Android, el sistema operativo de código abierto diseñado por Google. El nuevo terminal, llamado HTC Dream se empezará a comercializar junto con el operador T-Mobile el 22 de octubre en Estados Unidos por 179 dólares (123 euros). A principios de noviembre, saldrá al mercado británico, y se irá introduciendo por el resto de Europa a lo largo del próximo año, según ha explicado la compañía.

Web 3.0

El ordenador ya puede comprenderte: reconoce el significado de las palabras

También se puede seguir la noticia en Web 3.0, computadoras ya entienden el significado de las palabras

Web móvil: el 30% de los españoles con teléfono 3G navega en la Red

Localización y servicios contextuales, pilares de la Web móvil/

El móvil, por fin, comienza a desbancar lentamente al ordenador y a la Internet fija para convertirse en la herramienta de socialización del futuro. Lo que toda una industria esperaba, audiencia, masa crítica, se va acercando. En España, el 37% del total de suscriptores móviles mayores de 13 años poseen un terminal 3G, según M:Metrics. Y el 30% lo utiliza para navegar por la Red, descargar juegos y vídeos o chatear con los amigos. La oportunidad aguarda a la vuelta de la esquina y una nube de start-ups en todo el mundo no quiere perdérsela.

Novedades en las WCAG 2.0 (1)

2008-10-04T21:50:00.001+02:00

Artículos relacionados
[12-02-08] WCAG 2.0
[12-11-08] Novedades en las WCAG 2.0 (2)

WCAG 2.0 Implementations: Most done, a few to go. Since publishing Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 as a Candidate Recommendation, the WCAG Working Group has been collecting and evaluating implementations (that is, examples of how real Web sites meet WCAG 2.0). We have implementions for almost all success critieria, and need a few more. For an updated list of implementations needed, see the Update in the WCAG 2 FAQ.

The WCAG Working Group is meeting 1-3 October 2008 to address remaining issues. We are still hoping to complete WCAG 2.0 in 2008, and will provide another status update by November. See How WAI Develops Accessibility Guidelines through the W3C Process for the steps needed to complete WCAG 2.0.

Noticia en la página de la WAI (Web Accessibility Initiative): WCAG 2.0 Implementations: Most done, a few to go

Por lo visto sigue habiendo esperanzas de que el 2008 sea su año.

Artículos relacionados
[12-02-08] WCAG 2.0
[12-11-08] Novedades en las WCAG 2.0 (2)

Noticias... (12)

2008-07-28T12:34:00.000+02:00

1

"IBM lanza un software para mejorar la accesibilidad de internet para usuarios ciegos" en Discapnet

2

"Actividades y servicios del Centro de Referencia en Accesibilidad y Estándares Web"

Bajo este epígrafe, el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO) ha adjudicado el 18 del presente mes, por concurso público, esta actividad a TECHNOSITE...

Seguir leyendo la noticia en Discapnet

Noticias... (11)

2008-07-08T11:46:00.001+02:00

Las noticias que más han llamado mi atención durante estos meses de ausencia han sido estas cuatro:

1

La AGPD (Agencia Española de Protección de Datos) sanciona a una web que tiene la opción "Recomendar a un amigo"

Según la Agencia Española de Protección de Datos esta práctica vulnera la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI), que no prevé que se pueda enviar ningún mail con contenido publicitario o promocional

La única excepción a este hecho sancionable es que exista un consentimiento previo e informado o que, con antelación, haya habido una relación contractual entre el remitente del correo y el destinatario.

¡Ojo al enviar datos "a un amigo! Protección de Datos considera que es sancionable

Al hilo de esta noticia hay que recordar que la AGPD también sancionó en enero a un usuario que mandó un correo felicitando la Navidad a sus conocidos sin CCO.

La AGPD multa con 601,01 euros por felicitar las fiestas por e-mail sin CCO

2

El W3C invita a los desarrolladores a implementar las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.0 (Candidata a Recomendación)

En febrero explicaba todo acerca de las WCAG 2.0, que entonces eran sólo un borrador. El 30 de abril se publicaba la recomendación candidata que el w3C animaba a los desarrolladores a implentar.

Habrá que estar atentos a la fecha fijada: 31 de agosto.

Working closely with Web developers, we expect to receive initial implementations by 30 June 2008 and to show evidence of meeting the exit criteria by 31 August 2008.

El W3C invita a los desarrolladores a implementar las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) 2.0 (Candidata a Recomendación)

WCAG 2.0 Se Mueve: Lista para Prueba de Conducción

Presentación sobre WCAG 2.0 Working Draft (2007)

3

Google incorpora mejoras en su algoritmo para indexar los contenidos textuales dentro de archivos Flash

Flash se vuelve más indexable

4

Nuevas versiones de navegadores: Firefox 3, Opera 9.5, Explorer 8 beta, Opera Mini 4.1

Enlaces relacionados:

Browser History Timeline

Opera 9.5 y el movimiento hacia los nuevos estándares web

Poniendo el radar a los navegadores web más modernos

Navegadores web y el consumo de memoria

Identifican agujero crítico de seguridad en Firefox 3

Opera Mini 4.1 ya se encuentra disponible

La II Guerra de los Navegadores

Opera publica la versión 9.51

Noticias... (10)

2008-03-06T09:19:00.001+01:00

Progreso de WCAG 2.0 en Accesibilidad Web y Alan:

El Grupo de Trabajo WCAG espera publicar WCAG 2.0 como “Recomendación Candidata” en abril o mayo de 2008. [...] En función de cuanto dure la etapa de Recomendación Candidata, el último borrador de WCAG 2.0 (llamada “Propuesta de Recomendación”) podría estar disponible en el último trimestre del 2008.

[Artículo relacionado WCAG 2.0]

Explorer 8 Beta. Muy recomendables los artículos de anieto2k:

Probando Internet Explorer 8 Beta 1

Internet Explorer 8.0, será super estandar por defecto

El Consejo de Europa adopta una nueva resolución sobre Accesibilidad Universal en CEAPAT (25/02/2008)

Noticias... (9)

2008-02-28T09:00:00.000+01:00

El portal público de la CAM obtiene la certificación Euracert.

La CAM es la segunda entidad financiera en obtener esta certificación. La primera fue Bankinter en marzo del 2007.

ORDEN PRE/446/2008, de 20 de febrero, por la que se determinan las especificaciones y características técnicas de las condiciones y criterios de accesibilidad y no discriminación establecidos en el Real Decreto 366/2007, de 16 de marzo.

XMLHttpRequest Level 2. W3C Working Draft 25 February 2008

Noticias... (8)

2008-01-21T11:52:00.001+01:00

La Universidad de Lérida ha creado HeadMouse, un software gratuito diseñado específicamente para personas con discapacidades motrices.

HeadMouse permite el control del ratón mediante una webcam y los movimientos de la cabeza.

Entradas relacionadas

“HeadMouse” controla tu ordenador con los movimientos de tu cabeza

Headmouse. Un ratón que sólo necesita tu cabeza y una webcam

Noticias... (7)

2007-12-31T13:25:00.000+01:00

Todas las versiones de Netscape desaparecerán a partir del 1 de febrero de 2008

Caja Madrid adapta sus cajeros a las operaciones con DNI electrónico

Los jóvenes de menos de treinta años dispondrán de un dominio.es gratuito

Aprobado el plan de desarrollo de la Ley para el Acceso Electrónico a los servicios públicos (I) (II)

Aprobado el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos

Ya son públicos los ganadores de los III Premios TAW

2007-11-30T10:09:00.002+01:00

Artículos relacionados
[18-11-08] IV Premios TAW

El portal del TAW ha publicado los ganadores de esta edición, de entre las 112 candidaturas presentadas de toda España.

Los portales del Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento de Madrid son los ganadores de la tercera edición de los Premios TAW a la Accesibilidad Web, en las categorías de administraciones públicas.

Los otros tres premiados son Cajastur y Cafetto Kaldi (La Coruña) en el apartado de empresas y Aspaym Cantabria como entidad sin ánimo de lucro.

El jurado, reunido el pasado 15 de noviembre en Gijón, declaró desierto el Premio TAW al Mejor Proyecto de Investigación en Accesibilidad Web.

Ninguno de ellos tiene errores automáticos en el TAW.

El portal del Ministerio de Fomento y el del Ayuntamiento de Madrid está auditado por Technosite doble-A; y el de Cajastur tiene certificación de Accesibilidad TIC de AENOR, según la Norma UNE 139803, y también el Sello de Certificación de Accesibilidad "Web Accesibility Certification" con nivel 'AA' otorgado por la Fundación CTIC.

[Para más información sobre certificaciones: Metodologías, certificaciones y entidades certificadoras de la accesibilidad web en España]

Para conocer los finalistas: III Premios TAW 2007

Esta mañana a primera hora os decía:

La Fundación Centro Tecnológico de la Información y la Comunicación (CTIC) concede hoy los galardones de los III Premios TAW a la Accesibilidad Web, en el marco de las jornadas 'Tecnimap 2007' que se celebran en el recinto ferial de Gijón.

Según informaron fuentes de la Fundación en un comunicado, el evento se celebrará entre las 9.30 y las 10.30 horas en el Palacio de Congresos de Gijón.

Se puede consultar los premiados el año pasado y en ediciones anteriores en SIDAR.

Se puede consultar los finalistas en Bricks and Bits

Artículos relacionados
[18-11-08] IV Premios TAW

Se aprueba el proyecto de ley de infracciones y sanciones en materia de igualdad de las personas con discapacidad

2007-11-23T11:25:00.000+01:00

El 21 de noviembre el Gobierno aprobó por unanimidad el proyecto de ley de infracciones y sanciones en materia de igualdad de las personas con discapacidad.

La aprobación de la ley que regula las infracciones y sanciones por el incumplimiento de la Ley 51/2003, conocida como LIONDAU (Ley de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad) era imprescindible para garantizar el ejercicio real del derecho a la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad.

Hasta que no se publique en el BOE, aquí está el texto del Anteproyecto de Ley.

Artículo posterior
Ley de infracciones y sanciones ... (II) Ley 49/2007, de 26 de diciembre, por la que se establece el régimen de infracciones y sanciones en materia de ... (31 de diciembre)