Usable y accesible

Noticias... (16)

2009-03-04T16:23:00.016+01:00

Estas son las noticias que han llamado mi atención últimamente:

WCAG 2.0

Esta semana me sorprendía conocer la web Codexexempla, que dispone de uno de los recursos más codiciados en la actualidad, la traducción (no oficial) de las WCAG 2.0.

Otras traducciones interesantes que ofrece son:
- "Comparativa entre los puntos de comprobación de las Pautas de Accesibilidad de Contenido Web 1.0 y las Pautas 2.0, agrupados por prioridades" de la versión en inglés del 15 de diciembre de 2008.
- "Fe de erratas de las Pautas de Accesibilidad de Contenido Web del WCAG Samurai", [traducción] V1.0 de 26 de febrero de 2008

"¿Qué pasa con las WCAG 2?", se pregunta Olga Revilla, y en consecuencia ha puesto en marcha la web One Guideline a Day en la que pretende ir analizando una por una las pautas, criterios de éxito, técnicas y errores comunes que vienen publicados en la WCAG 2, comparándolo con las anteriores y aportando un poquito de mi experiencia en este campo.

Relacionado: WCAG 2.0 en este blog.

Novedades W3C

Se han actualizado los siguientes borradores:

Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0 W3C Working Draft 17 February 2009.

HTML 5. W3C Working Draft 12 February 2009 y HTML 5 differences from HTML 4 W3C Working Draft 12 February 2009

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.0 W3C Working Draft 24 February 2009

Relacionados:

HTML 5 en este blog.

Ajax accesible II: WAI-ARIA en este blog.

Dominios .tel

"Llegan los dominios .tel" eWeek Europe

"Llega el dominio .tel" TIC Pymes

Móvil

"Banco Popular integra Iphone 3G en su banca móvil" (leído en Computing.es) como ya lo hizo antes Caixa Penedès (Iphone y accesibilidad en este blog)

"Instant Mobilizer de dot.mobi" el Libro de Apuntes: un servicio que moviliza tu página web, es decir, la transforma automáticamente para que se vea correctamente desde los teléfonos móviles.

Sectores

"Pensando la banca del futuro", Usolab: se ha creado el Center for Future Banking, un centro donde se "investigará cómo las nuevas tecnologías y los conocimientos sobre el comportamiento humano pueden transformar la experiencia de los clientes y elevar el papel del banco en su vida financiera", es decir, simplificar la vida de la gente y hacer la experiencia con la banca más satisfactoria.

"Las empresas aseguradoras impulsarán la accesibilidad de sus páginas web" en Acceso.com

Noticias (13)

2008-10-07T09:00:00.000+02:00

Estas son las noticias que han llamado mi atención durante el mes de septiembre:

Premios TAW (Test de Accesibilidad Web) 2008

Los Premios TAW a la Accesibilidad Web se internacionalizan al abrirse a América Latina
La Fundación CTIC, con la colaboración del Gobierno del Principado de Asturias, convoca la cuarta edición de los Premios TAW a la Accesibilidad Web, dirigidos a todas aquellas personas y entidades, públicas o privadas, que promueven la accesibilidad de los sitios web. El plazo para concursar se extiende hasta el 9 de octubre de 2008 inclusive y, como novedad, este año la convocatoria adquiere carácter internacional al abrirse, en todas sus categorías, a América Latina.

Se pueden proponer candidaturas hasta el 9 de octubre mediante un formulario online.

World Wide Web Foundation

Tim Berners-Lee anuncia la creación de la nueva Fundación para acercar la Web a todo el mundo

Puedes ampliar más información en la web de la fundación.

XHTML(eXtensible Hypertext Markup Language) Basic 1.1 y Mobile Web Best Practices 1.0, recomendaciones del W3C (Consorcio World Wide Web)

Webposible nos informa del cambio de estado de los hasta ahora borradores.

Resultados de la consulta pública para mejorar la accesibilidad de Internet de la Comisión Europea

La Comisión Europea realizó una consulta pública para mejorar la eAccesibilidad como puedes consultar en La Comisión quiere una Internet mejor adaptada a las personas discapacitadas.

El 15% de los europeos sufre alguna forma de discapacidad y muchos sufren dificultades para leer los textos en letra pequeña de los sitios de Internet o hasta para saber cómo acceder a los sitios de Internet y los servicios en línea.

A pesar de los repetidos llamamientos de los jefes de Estado y de Gobierno de la UE para atajar esta situación, los progresos son limitados: con gran diferencia, la mayoría de los sitios de Internet no recurre a soluciones de fácil uso aceptadas universalmente.

La Comisión Europea ha puesto en marcha hoy una consulta pública sobre otras medidas para hacer accesibles los sitios de Internet en Europa, empezando por los de las administraciones públicas, e invita a los interesados a dar su opinión. También aborda otras tecnologías como la televisión digital.

La consulta se cerró el 7 de septiembre. En Public consultation on Web accessibility se pueden leer las propuestas recibidas.

Evolución de la demanda por inaccesibilidad a la web de los almacenes Target

La cadena de almacenes estadounidense Target hará accesible su página web para internautas ciegos, noticia publicada en Discapnet.

La cadena de almacenes estadounidense Target hará accesible su página web para internautas ciegos, en virtud de una sentencia que resuelve la demanda presentada por un grupo de personas con esta discapacidad por la incompatibilidad del portal con los programas lectores de pantalla que utilizan para convertir el texto en audio, según informa la prensa estadounidense.

Target tendrá que introducir explicaciones en audio de las imágenes que utilice en su sitio web, así como garantizar que pueden manejarse todas sus funciones valiéndose sólo del teclado, sin utilizar el ratón.

Más información en:

Welcome to the NFB Target lawsuit site

Target Will Ensure That Web Site Remains Accessible to Guests Who Use Assistive Technologies

El iPhone acusado de inaccesibilidad

Apple y Telefónica (de nuevo) acusadas de publicidad engañosa

El organismo regulador ha entendido que la expresión utilizada en el anuncio del nuevo dispositivo móvil de Apple, el Iphone 3G, referente a las capacidades de acceso a Internet conducía a engaño en tanto que en el anuncio se mencionaba expresamente "Todos los rincones de Internet están en el iPhone" sin indicarse ninguna limitación cuando en realidad hay determinadas partes de las páginas web (programadas en java y flash) que no son accesibles a través de los dispositivos comercializados por O2.

También se puede leer la noticia en expansion.com

Google Phone

Es el turno de 'Google Phone'

HTC ha presentado en Nueva York el primer móvil basado en Android, el sistema operativo de código abierto diseñado por Google. El nuevo terminal, llamado HTC Dream se empezará a comercializar junto con el operador T-Mobile el 22 de octubre en Estados Unidos por 179 dólares (123 euros). A principios de noviembre, saldrá al mercado británico, y se irá introduciendo por el resto de Europa a lo largo del próximo año, según ha explicado la compañía.

Web 3.0

El ordenador ya puede comprenderte: reconoce el significado de las palabras

También se puede seguir la noticia en Web 3.0, computadoras ya entienden el significado de las palabras

Web móvil: el 30% de los españoles con teléfono 3G navega en la Red

Localización y servicios contextuales, pilares de la Web móvil/

El móvil, por fin, comienza a desbancar lentamente al ordenador y a la Internet fija para convertirse en la herramienta de socialización del futuro. Lo que toda una industria esperaba, audiencia, masa crítica, se va acercando. En España, el 37% del total de suscriptores móviles mayores de 13 años poseen un terminal 3G, según M:Metrics. Y el 30% lo utiliza para navegar por la Red, descargar juegos y vídeos o chatear con los amigos. La oportunidad aguarda a la vuelta de la esquina y una nube de start-ups en todo el mundo no quiere perdérsela.

iPhone y accesibilidad

2008-07-14T09:00:00.001+02:00

Artículos relacionados
[06-02-08] Web móvil y W3C

Gracias a mis compañeros de SevenClick, especializados en desarrollos para este y otros dispositivos móviles, hace ya unos cuantos meses que tuve en mi mano un iPhone. Lo cierto es que genera ese deseo irrefrenable de conseguir uno que vimos la semana pasada en el telediario, cientos de personas haciendo cola durante horas ante una tienda. Y es que estos días se impone hablar del iPhone.

Me consta que hay empresas que llevan meses anticipándose a este momento, muchas en el sector bancario, como comentaba Usolab en "iPhone y la banca móvil" o SevenClick, en "Caixa Penedes 100% Iphone", pero en el conjunto de la Red esta previsión ha sido minoritaria.

No es objeto de este post debatir sobre la conveniencia de las versiones web específicas para el iPhone (que no hay que confundir con las aplicaciones nativas, desarrolladas con el iPhone SDK, que son otra cosa), o para cualquier otro tipo de público o dispositivo específico, como son por ejemplo las poco recomendables versiones "sólo texto". Pero no está mal recordar que el W3C defiende una Web única, accesible y multidispositivo como podemos leer en "Mobile Web Best Practices (MWBP): Diseña para una Web única".

Lo que sí que me pregunto es qué sentirán todas esas personas cuando comprueben la gran cantidad de portales y aplicaciones web que les son inaccesibles desde su iPhone. Seguramente lo mismo que sienten cientos de personas que diariamente intentan acceder al mismo contenido desde su móvil o su PDA.

La fiebre del iPhone se extiende y contagia a nuestros clientes que, de repente, están preocupados por la visualización de sus portales en el dispositivo de moda. Lo cierto es que la mayoría no sabe que por lo que están preocupados realmente es por la accesibilidad web.

Hartos de explicar que la accesibilidad no es "acceso para ciegos" quizás ahora nos escuchen cuando decimos que la accesibilidad es "acceso para todos los usuarios, desde cualquier dispositivo y en cualquier contexto".

Si nuestra aplicación fuera accesible, si cumpliera con las Pautas de Accesibilidad de la WAI, nuestra aplicación funcionaría en el iPhone y en cualquier otro dispositivo que esté por venir.

Aprovechemos pues esta fiebre para promover la accesibilidad web.

Posiblemente muchos hayan empezado a leer este artículo esperando las normas para hacer accesible un desarrollo para el iPhone, pero es que en realidad son las mismas que para cualquier otro desarrollo. En primer lugar aplicar las Pautas de Accesibilidad de la WAI y en segundo lugar tener en cuenta las Mobile Web Best Practices (MWBP) del W3C como expliqué en "Web móvil y W3C".

Siguiendo una metodología adecuada de validación (como expliqué en el seminario "Introducción a la eAccesibilidad") será también necesario revisar el portal en un iPhone, y en su defecto en alguno de los simuladores que existen:

iPhoney
Aplicación local sólo disponible para MAC. Contrario a lo que pueda parecer, no es un emulador, sino un entorno de navegación web que simula la ejecución o renderización de utilidades y páginas de 320 por 480 (o 480 por 320) en un iPhone.
iPhone Test Simulation
Simulador online
iPhone Widget 3.2
iPhone Simulator, incluido en el iPhone SDK

Referencias y recursos interesantes

Los iré actualizando y por supuesto se admiten sugerencias y recomendaciones.